tag:blogger.com,1999:blog-6184973066097065823.post3719484483677010506..comments2024-03-10T05:01:27.837-05:00Comments on Vachana-A-week: Vachana 154: Tappi Nodidade - The Right ViewSajjan Shivahttp://www.blogger.com/profile/15491236955764786117noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6184973066097065823.post-66598720734105909102013-08-19T22:09:30.426-05:002013-08-19T22:09:30.426-05:00Devaji Patil commented on a link you shared.
Devaj... <br />Devaji Patil commented on a link you shared.<br />Devaji wrote: "There is an excellent translation in the blog. I have chosedn to put my commnets on the FB ink because it is much easier to do ತಪ್ಪಿ ನೋಡಿದಡೆ ಮನದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದಂತಿತ್ತು ಇಪ್ಪೆಡೆಯ ವಿಚಾರಿಸಿ ನೋಡಿದಡೆ ಇಲ್ಲದಂತಾಯಿತ್ತು Here the poet gives an example similar to the proverbial example of the Rope mistaken to the snake.( a well known anology to illustrate two principles 1 Maaya 2 Avidya) If I were to see it , You would imprint it in my mind If I were to think and analyse... You would make it dissapear ತೆಪ್ಪದ ಜಲದ ಪಾದ ಘಾತದಂತೆ The shaft that floats ,get carried away by the flow It appears as though the float has feet.. and is swimming along ಕರ್ತೃತ್ವವೆಲ್ಲಿಯದೋ ಗುಹೇಶ್ವರಾ? Wouldnt then it be a folly to think that I do when Actually it is ALL done by You . and only You answer me O lord of the cave in my solemn heart"Sajjan Shivahttps://www.blogger.com/profile/15491236955764786117noreply@blogger.com